返回
法律信息

隐私政策

更新日期: 2026-08-01 · 以德文版本为准。

保护您的个人数据十分重要。本政策说明本网站(哥斯达黎加 Casa Infinity 房产的出售与出租)收集哪些数据、用于何种目的以及依据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)的何种法律依据。

1. 数据控制者

《通用数据保护条例》意义上的控制者为:

Sandra Lochmann
Bahnhofstraße 28
82065 Baierbrunn
Deutschland
USt-IdNr. / VAT ID: DE 344666391

2. 处理的数据、目的与法律依据

仅在您通过表单主动提交数据、通过电子邮件或即时通讯与我联系,或在不可避免地产生技术访问数据时,才会处理个人数据。

a) 联系表单

  • 姓名
  • 电子邮件地址
  • 所选语言
  • 留言(可选)

法律依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (a)(同意)及 (b)(合同前措施)。

目的: 处理并回复您的咨询。

保存期限: 直至沟通结束,最长为最后一次联系后 24 个月;之后删除,法定保存义务除外。

b) 看房预约请求

  • 姓名
  • 电子邮件地址
  • 电话(可选)
  • 最多三个意向时间
  • 留言(可选)
  • 所选语言

法律依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 与 (b)。

目的: 安排在 Escazú 的实地看房并发送确认。

保存期限: 看房或咨询结束后最长 24 个月。

c) 租赁咨询

姓名、电子邮件、电话(可选)、期望起租时间/租期、留言及所选语言。

法律依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 与 (b)。

保存期限: 若未签订租约,咨询结束后最长 24 个月。

d) 房产资料与清单下载

下载时会保存(不含您的 IP 地址)所选语言、文件类别及浏览器的 User-Agent 字符串,用于匿名分析各语言版本的使用情况。

法律依据: GDPR 第 6 条第 1 款 (f)(对匿名汇总统计的合法利益)。

保存期限: 以匿名形式最长保存 24 个月。

e) 通过电子邮件、电话和 WhatsApp 联系

若您通过电子邮件、电话或 WhatsApp 联系,我会为处理您的请求而处理相关信息(姓名、号码、邮箱、留言内容)——法律依据:GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 或 (f)。使用 WhatsApp 时,WhatsApp Ireland Ltd. 亦会处理数据;使用为自愿,您也可选择电子邮件或网站表单。

f) 服务器与访问日志

托管服务商为网站的交付、安全与稳定处理技术访问数据(IP 地址、时间戳、请求资源、来源页、用户代理)。法律依据:GDPR 第 6 条第 1 款 (f)。这些数据不会与表单提交合并,最迟 30 天后删除。

3. 接收方与受托处理者

为网站运行、数据存储与邮件发送,依 GDPR 第 28 条委托下列服务商作为受托处理者:

  • Lovable(托管与部署)网站的提供与交付 (欧盟 / 美国)
  • Supabase(数据库与文件存储)存储表单提交、照片、视频和文件 (欧盟(数据中心),支持服务可能在美国)
  • Cloudflare内容分发与边缘防护 (欧盟 / 美国)
  • Resend / Lovable Email发送确认与通知邮件 (欧盟 / 美国)
  • Google Ireland Ltd.(Google 地图)地图显示——仅在明确点击后加载 (爱尔兰 / 美国)
  • WhatsApp Ireland Ltd.可选的即时通讯联系方式 (爱尔兰 / 美国)

数据不会被出售,也不会用于广告转让。字体由本服务器本地提供,不会连接 Google 服务器。未使用任何支付服务商。

4. Cookie、终端存储访问(§ 25 TDDDG)与嵌入内容

本网站不使用营销 Cookie、跟踪像素、广告网络,也不使用 Google Analytics 或 Meta 像素等分析服务。仅使用技术上必要的浏览器存储(LocalStorage),例如记住您的语言选择和面积计算器中的输入。此类存储无需同意,因此无需 Cookie 横幅。

字体(Cormorant Garamond、Inter)从本服务器本地加载,您的 IP 地址不会传输至 Google Fonts。

Google 地图采用「两次点击」方案:只有在您明确激活后才会加载。届时才会将数据(包括您的 IP 地址)传输至 Google Ireland Ltd. 及可能的美国。法律依据为您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 (a)),您可随时撤回,效力及于将来。视频仅由本服务器提供,不含 YouTube 或 Vimeo 嵌入。

5. 您的权利

根据 GDPR,您享有以下权利:

  • 访问权(第 15 条)
  • 更正权(第 16 条)
  • 删除权(第 17 条)
  • 限制处理权(第 18 条)
  • 数据可携权(第 20 条)
  • 对基于合法利益之处理的反对权(第 21 条)
  • 随时撤回同意的权利(第 7 条第 3 款),不影响撤回前处理的合法性

行使权利只需发送非正式信息至 info@sandralochmann.com.

此外,您有权向数据保护监管机构投诉。主管机构为:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Deutschland

哥斯达黎加意向客户的附加权利(Ley 8968)

对居住在哥斯达黎加的数据主体,除 GDPR 权利外,还适用哥斯达黎加数据保护法 Ley N.º 8968《Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales》及其实施条例(Decreto 37554-JP)。上述权利同等适用:

  • 查阅所存储个人数据的权利(Ley 8968 第 7 条)
  • 更正不准确或不完整数据的权利
  • 删除不再必要数据的权利
  • 随时撤回已作出同意的权利(第 5 条)
  • 获知处理目的、接收方及保存期限的权利
  • 向监管机构 PRODHAB 提出申诉的权利

监管机构:Agencia de Protección de Datos de los Habitantes(PRODHAB),Ministerio de Justicia y Paz,圣何塞,哥斯达黎加。

行使上述权利只需发送一封非正式邮件(西班牙语亦可)至: info@sandralochmann.com.

6. 向第三国传输

若数据传输至第三国(尤其是美国)的服务商,则依据欧盟委员会标准合同条款(GDPR 第 46 条第 2 款 (c))进行;若接收方已通过欧盟-美国数据隐私框架认证,则依据第 45 条的充分性决定。此外还采用传输加密等技术措施。

7. 人工智能的使用

本网站不使用任何与您互动的人工智能系统:没有聊天机器人、语音识别、转录、语气或情绪分析、自动匹配或基于 AI 的推荐功能。您在表单中填写的数据不会传输给 AI 服务商,也不会用于训练 AI 模型。不存在《GDPR》第 22 条意义上具有法律效力的自动化决策(包括画像)。若个别图片例外地由 AI 生成或修改,将在图片旁明确标注「AI 生成」;所有房产照片和视频均为未经修改的实拍。本网站信息不构成法律、税务、医疗或财务建议。

8. 本声明的变更

当法律、所用服务或数据处理发生变化时,本隐私政策将随之更新。最新版本始终可在本页面查阅。