Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist die private Eigentümerin des angebotenen Objekts. Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes wird der Name nicht öffentlich genannt; er wird auf Anfrage im Rahmen konkreter Kaufinteressen offengelegt.

• Verantwortliche: Private Eigentümerin (Name auf Anfrage)
• E-Mail: info@sandralochmann.com
• Die vollständige postalische Anschrift wird berechtigten Interessenten sowie den zuständigen Behörden auf Anfrage mitgeteilt.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich dann, wenn Sie uns diese aktiv über eines unserer Formulare übermitteln, oder wenn technische Zugriffsdaten unvermeidbar anfallen.

a) Kontaktformular

• Name
• E-Mail-Adresse
• gewählte Sprache
• Nachricht (freiwillig)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses).

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zum Verkaufsangebot.

Speicherdauer: Bis zum Abschluss der Kommunikation, längstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt; danach automatische Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

b) Besichtigungsanfrage (Termin-Request)

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• bis zu drei Wunschtermine (Datum/Uhrzeit)
• Nachricht (freiwillig)
• gewählte Sprache

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).

Zweck: Organisation der Besichtigung vor Ort in Escazú sowie Zusendung einer automatischen Bestätigungs-E-Mail.

Speicherdauer: Bis 24 Monate nach dem Besichtigungstermin bzw. nach Abschluss der Anfrage; danach Löschung, sofern kein Vertrag zustande kommt.

c) Exposé-Downloads

Beim Herunterladen eines Exposés speichern wir – ohne Ihre IP-Adresse – die gewählte Sprache, die Dateikategorie sowie den User-Agent-String Ihres Browsers, um die Nutzung der Sprachversionen anonym auszuwerten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an aggregierter Reichweitenmessung ohne Personenbezug).

Speicherdauer: Bis zu 24 Monate in anonymisierter Form.

d) Server- und Zugriffsdaten

Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Ressource) im Rahmen der Bereitstellung der Website. Diese Daten werden nicht mit Formulareingaben zusammengeführt und dienen ausschließlich der Sicherheit und Stabilität.

Für den Betrieb der Website und die Zustellung von Bestätigungs-E-Mails setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO ein:

• Lovable / Supabase – Hosting, Datenbank, Speicherung der Formularanfragen (EU / weltweit)
• Lovable Email – Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails (EU / weltweit)
• Google Maps (Einbettung) – Optionale Darstellung der Objekt-Umgebung (USA (Google Ireland Ltd. mit SCC))

Sofern eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, ist diese durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) abgesichert. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht mit dem Hosting-Anbieter.

Diese Website setzt keine Marketing-Cookies, keine Tracking-Pixel und keine Analysedienste wie Google Analytics oder Facebook Pixel. Es werden ausschließlich technisch notwendige Speichervorgänge im Browser (LocalStorage) verwendet, z. B. um Ihre gewählte Sprache zu merken.

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf jederzeitigen Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@sandralochmann.com.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren – in Deutschland z. B. bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

Der Zugriff auf diese Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Formulareingaben werden verschlüsselt übertragen und in einer zugriffsgeschützten Datenbank gespeichert. Der Zugriff auf gespeicherte Anfragen ist auf die verantwortliche Person beschränkt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage, Dienste oder Datenverarbeitung ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.